Kat 11 yaşındayken
ailesi ile birlkite Jamaica'ya tatile gitti.
Yardım edin! Birisi şu denizanasını üzerimden alsın!
Okyanustan nefret ettiğinin çabucak farkına vardı.
O andan itibaren Kat'in çok daha iyi bir hayatı oldu.
Demek istediğim, hayatı harika değildi
ama kendini öldürmekle ilgili fanteziler de kurmuyordu.
Bu yeterince iyiydi. Yeterince popülerdi, yeterince akıllıydı.
Gerçekten harika olan tek şey ise Danieldı.
Daniel bir rüya gibiydi, gözalıcı, gerçekten hoş.
Her gece yatmadan önce onunla mesajlaşarak şöyle söyleyecek türden bir çocuktu...
El ele tutuşup koridorda yürüyebilmeleri için
her sabah okulun önünde onunla buluşacak türden bir çocuktu.
Daniel'ın ona olan yakınlığını,
onda tam olarak ne bulduğunu hiç çözemedi.
Sadece bunun çok iyi hissettirdiğini biliyordu.
Her neyse. Önemli değil. Uğursuzluk getirmemek en iyisi.
- Bir tane daha alabilir miyim? - Tabii.
O aptal adada kaldıkları sekiz gün boyunca
Kat 72 tane virgin piña coladas içti.
Cennette gibiydi.
Ve daha sonra eve döndüler.
Aman tanrım. Ne oldu?
Kat Jamaica'ya gitmeden önce 48 kiloydu
döndükten sonra ise çok kilo almıştı.
Sığ hadi!
Yaşıtlarına göre boyunun uzunluğuna rağmen
vücudu fazladan 9 kiloyu barındırmaya hazırlıklı değildi
Bu çok aşikardı.
Kat fazlalıklarını saklamak için elinden geleni yaptı.
- İki sweatshirt mü giyiyorsun? - Hayır.
En azından Daniel bunu çok önemsemedi.
Kat bu yüzden ondan hoşlanıyordu. O insanların düşüncelerini kafaya takmazdı.
Her ne sebepten olursa olsun, ondan hoşlanıyordu
ve fazladan 9 kilo bunu asla değiştiremeyecekti.
4. sınıfa kadar.
Bu Daniel'ın elyazısı bile değildi.
Kendra Sutherland'ınkiydi.
Neyse, ikisini de siktiredin.
Daniel'dan gerçekten hoşlanmıyordu. Daha sadece 11 yaşındaydı.
Ve 11 yaşındayken herkese ve her şeye aşık olabilirdiniz.
Bu gerçek aşk değildi.
Gerçek aşk, onsuz vârolamamaktır,
ayrı kalmaktansa ölmeyi göze olmak,
ve tüm dünya kararıp, hiçbir şeyin önemi kalmadığında
o kişinin yanında olduğunu bilmek.
Bilmeni istiyorumki varım. Bütünüyle varım.
140 yıl sonra ilk kez,
Tamamen kaybettiğimi sandığım bir şeyi hissettim.
Beni bekleyeceğini söyle.
Birbirimizi seviyoruz.
Gerçek aşk budur ve onlar da seven adamlardı.
Asla terk etmeyecek, hayal kırkıklığına uğratmayacak, ve kalp kırmayacak adamlar.
Aşkından yanıp tutuşturabilecek adamlar.
Kat liseden önceki yaz, hayran kurgusu yazmaya başladı.
Yıl sonuna doğru, Tumblr'daki
en üretken yazarlardan biri haline gelmişti.
Alternatif evrenleri bir araya getirmesiyle ve 18 yaş üstü hikayeleriyle tanınıyordu.
Ama onu ünlü yapan şey ise "İlk Gece" adlı hikayesiydi.
7,000 kelimelik, fazlasıyla tanınan öykü
Larry Stylinson'ın komplo teorisini konu alıyordu.
One Direction'dan Harry Styles ve Louis Tomlinson gizlice sikişiyordu.
"Take Me Home" turunun ilk gecesiydi.
Londra, bu gece sizin için küçük bir parçamız var!
Louis aşırı derecede gergindi.
Ağzı kurumuş, avuç içleri terliyordu.
Aniden Harry'nin vücudunu ona dayadığını hissetti.
Harry Louis'in sert vücudundan yayılan yüksek gerginliği hissedebilirdi.
- Ne yapıyorsun? - Seni sakinleştiriyorum.
- Sen benim en iyi dostumsun ve işte dostlar bu günler için vardır.
- Ama Harry, ya biri görürse? - Bırak görsünler.
Harry Louis'i rahatça ağzına alırken,
büyük bir hazla sikini yalamaya başladı.
Kat'in astımı yok ki.
Sadece kilolu ve egzersiz yapmak istemiyor.
"İlk Gece," yayaınlanalı ilk 72 saatinde
184,265 yorum aldı
ve üç hafta sonra Kat 53.000'den fazla takipçi topladı.
İnternette çok popüler biri haline geldi.
Ama gerçek hayatta kimse onun ünlü olduğunu bilmiyordu.
Ve internette ise hiç kimse onun sıkıcı bir hayatı olduğunu bilmliyordu.
Çıkar şunu.
Sürekli olarak takipçilerine
okulundan, kasabasından ve diğer herkesten
ne kadar nefret ettiğini anlatmakla ilgili fanteziler kurardı.
Onlardan okulu kuşatarak sabah zilinden
hemen sonra ortaya çıkıp savaşa hazırlanmalarını isterdi.
Kraliçelerinin serbest bırakılmasını talep ederlerdi.
Ve eğer içlerinden biri karşı çıkarsa...
Korkutucu olan şu ki, onu gerçekten öldürürlerdi.
O ne istese yaparlardı.
İşte onu bu kadar seviyorlardı.
Ama, onun kim olduğunu ve nasıl göründüğünü bilmiyorlardı.
Benim, ThunderKitKat.
Ve sonra o video ortaya çıkmıştı. Onun kim olduğunu öğrenseler de
onu yine de seviyorlardı.
Ve sadece sevmekle kalmayıp, onu sikmek istiyorlardı.
Merhaba, Ben Rue. Ben bir bağımlıyım.
Merhaba, Rue.
Ve 60 gündür temizim.
Kayıtlara geçsin, doğruyu söylemiyorum.
Aslında gerçekten iyi gidiyordum.
Ama bütün o yüzü dövmeli...
uyuşturucu satıcısı olaylarından sonraki sabah
Başım... biraz belaya girdi.
Siktir.
16 saat ortalıktan kaybolmak gibi.
Neredeydin?
- Üzgünüm. Telefonumun şarjı bitmiş. - Hadi ordan. Uyuşturucu kullanıyorsun.
- Uyuşturucu kullanmıyorum. - Neredeydin o zaman?
Ve neden telefonlarımı açmıyordun?
- Ve neden eve gizlice girmeye çalışıyordun? - Biriyle birlikteydim.
- Kim? - Bu... önemli değil anne.
Önemli, Rue.
Önemli. Uyuşturucu kullanıyorsun.
Gia, uyumaya devam et.
- Rue, sen... sen iyi misin? - Ben iyiyim. Uyumaya devam edebilirsin.
O iyi, bebeğim. Sorun yok, yatağına git. İyi geceler.
Sabahın 5:30'unda bu evde elini kolunu sallayarak
yüzüme karşı yalan söylemene izin vermeyeceğim.
O yüzden şimdi bana doğruyu söyle. Neredeydin?
Hayatımda olup biten her şeyi sana söylemek zorunda değilim anne.
Uyuşturucu testi yapmak istiyorsan, yap gitsin.
Benim için üzülen tek kişi o değildi.
Şaka yapmıyorum, Rue. Kendini öldürecek biriyle
en yakın arkadaş olma niyetinde değilim.
Biliyorum.
Demek istediğim bu değildi..
Hayatımda zaten yeterince...
boktan şeyler yaşıyorum bu yüzden ben...
- Ben... - Anlıyorum.
Anlıyorum.
Eğer uyuşturucu kullanmayı bırakmazsan hayatında olmak istemiyorum.
Tamam.
Ciddiyim.
Biliyorum. Bırakacağım.
Söz.
Sadece benim için bir iyilik yapmana ihtiyacım var.
Pek hoşuna gitmeyecek.
Yine de şeye kadar cezalısın... bilmiyorum bile.
- Bilmediğim bir şey söyle. - Sana söyledim. Yalan söylemiyordum.
Bu yüzden temiz kalmaya karar verdim. Ve öyleydim de. Bir süreliğine.
Ama aynı zamanda bu toplantılara gelmeye devam ediyordum.
Kızım, bu gün 60. günün, değil mi?
Aman tanrım. Bu çok iyi!
Bilmemiyorum. Sadece kimsenin canını sıkmak istememiştim.
Ama, gerçekten de deniyordum, bu da bir şey sayılır en azından.
İki ay önce komadan uyandım.
Ne olduğunu bilmiyordum,
ama annem ve kız kardeşimin yüzündeki ifadeden,
anladım ki...
Her ne olmuşsa, her ne yapmışsam...
...iyi değildi.
Onları korkutmuştum.
Onları gerçekten korkutmuştum.
Ve o andan itibaren, En azından çaba gösterip değişmeye karar verdim.
Çünkü bunu onlara borçluydum.
Bunu sevdiğim ve, beni seven diğer herkese borçluydum.
En zor kısmı ise, Bunu...
...kendime de borçlu olduğumu hissetmemdi.
Ve, belki zamanla kolaylaşır.
Umarım. Teşekkürler.
Bilemiyorum. Ondan sonraki birkaç hafta biraz tuhaf geçti.
Bunu o zaman bilmiyordum ama, Jules aşık olmuştu.
Aşık oldum demiyorum.
Sadece ondan gerçekten, gerçekten ama gerçekten hoşlandığımı söylüyorum.
- Kimden? UtangaçÇocuk118 mi? - Onun adı Tyler.
Fark etmez. İkiside yavşak isimleri.
Öyle değil. Gerçekten, o çok tatlı.
- Hangi okula gidiyor? - St. Mary'e.
Özel okul.
Kıskanıyorsun.
Bunu söylemesinin aptalca olması bir yana, üstelik doğru bile değildi.
Tüm hafta boyunca çok garip davranıyordu.
Kıskanmıyorum.
Demek istediğim, tüm hafta boyunca çok garip davrandın.
- Ne? - Evet.
ne zaman telefonu elime alsam konuşmayı kesiyorsun.
- Tıpkı babam gibisin. - Ügünüm.
Sorun değil.
Sikini görmek ister misin?
Çıkar bakalım!
Ne kadar da küçük.
Kes şunu. Ver gitsin...
Bu da ne?
Hadi bakalım dışarı çık. Çok küçük,
- Bu seni asla tatmin edemez. - Kat! Yemeğe!
Onu getireyim.
Kızım.
Kat! Hey!
Ne?
Ayaklarının fotoğrafını sonra çekersin. Yemek hazır.
Görüşürüz. Seni seviyorum. Sonra görüşürüz.
Sana ailemin ne kadar çılgın olduğunu söylemediğime inanamıyorum.
Bütün hafta boyunca babamdan...
ne kadar nefret ettiğini söyleyip durdu
Yani, bunu benim yanımda yapamazsın. O benim babam.
Bilemiyorum. Sorunlu olduğunu biliyorum ama anneminde pek bir farkı yok.
Ve benimle onun hakkında hiç konuşmuyor.
Evet. Annenin seni bu duruma sokması hiç hoş değil.
Evet ama bunu ona söylersem, beni de düşmanı olarak görecek.
Gerçekten ihtiyacım olacak en son şey...
Sana kim yazıp duruyor?
- Babam. - Peki, cevap vermemi ister misin?
- 15 kere falan yazdı da. - Hayır, Ben onu... sonra ararım.
Yani, kocaman, değil mi?
- Mm... - Öyle tutma. Büyük bir penis işte.
Aslında olabilir, ama kesin konuşamayız,
çünkü uzayda çok az yer kaplıyor.
- Ne olmuş? - Yani, ölçüp karşılaştırmanın falan bir anlamı yok.
Eğer bu fotopraf bir el olsaydı...
en azından yetişkin bir erkek eli boyutunda diyebilirdin.
Ya da iki katı boyutunda. Ya da çok daha büyük.
Rue. Bu kesinlikle büyük bir penis.
Bazı insanlar gözlerin ruhun penceresi olduğunu söyler.
Buna katılmıyorum.
Bence bu sizin penisiniz ve onu nasıl fotoğrafladığınızla alakalı.
Penis fotoğrafları ikiye ayrılır.
Arzulanan, ve arzulanmayan.
İstenip gönderilen penis fotoğraflarından sadece %1'i arzulanandır.
Ama o %1'lik değer de üç katagoriye ayrılır.
Jules?
Dehşet verici, korkutucu, ve kabul edilebilir.
Çoğunuzun ne düşündüğünü biliyorum.
Rue, dehşet verici ve korkutucu kulağa aynı şeymiş gibi geliyor.
Ama, profösyonel bir göz... aradaki farkı rahatça anlayabilr.
Dağınıklığın kusuruna bakma. Annem şehir dışında falan.
Bariz bir hijyenik sorun.
Ya da...
... bir ölüm kalım meselesi.
İşte, ne olduğunu anlamanız için bir ipucu geliyor.
Kapağı açık deodorant, yere değiyor. Dehşet verici.
Losyon şişesi.
Korkutucu.
Kirli tırnaklar.
Dehşet verici.
Bir ortaçağ kılıcı?
Hayatın pahasına kaç derecesinde korkunç.
Peki, bu çok beğenilen, nadide ve kabul edilebilir penis fotoğrafı nasıl olmalıdır?
Tamam.
Penisi Evian şişesi boyutunda.
- Işıklandırma güzel.
- Odası da temiz görünüyor.
- Çok özen gösterilmiş gibi duruyor. - Değil mi?
Tamam, evet. Onda ne buldğunu anlamaya başlıyorum.
Teşşekkür ederim.
Ama mesele şu ki...
Ona okul tuvaletinde çektiğim birkaç fotoğraf gönderdim.
- Dur biraz, çıplak mı? - Bunu konuşmak istemiyorum.
- Ama yardımına ihtiyacım var. - Evet. Tabi. Ne olursa.
Daha gösterişli, çıplak fotoğraflar çekmek istiyorum.
Daha şık, ama o kadar da iddialı olmayan.
Pek önemsemeden çekmişim gibi ama...
MOMA'da yer alabilecek fotoğraflar..
Öyle bakmasana, Rue.
- Tabii. Kolay. Herneyse. - Evet.
Üzgünüm. Affedersin. Üzgünüm.
Selam. Bak sen, demek hâla greyfurt dieti yapıyorsun.
Evet, gerçekten ölmek üzereyim.
Bilmez miyim. İlk iki hafta biraz kötü gelebilir.
Daha sonra miden küçülür, alışırsın ve yeniden doğmuş gibi olursun.
Sabırsızlanıyorum.
- Ne kadar? - $3.25 olacak.
Biraz hızlı olsan mı diyorum?
Kalanını yarın ödesem?
- Üzgünüm, bebeğim. Prosedür böyle. - Hey, Kat, ben, ben hallederim.
- Selam. - Selam. Nasılsın?
- Fena değil. Sen? - Harika. İyiyim.
- Hey, Erika. Ne kadardı? - $3.25.
Bende, $1.25 falan var.
Sen... greyfurt mu alıcaksın?
- Yiyecek başka birşey ister misin? - Hayır.
Yani, Eğer yeteri kadar paran yoksa...
ben ısmarlayabilirim, çok daha iyi şeyler...
O Greyfurt dieti yapıyor. Bu kolay birşey değil. Onu kışkırtma.
Tamam.
İyi.
Pekala.
- Teşekkürler. - Evet, şey...
- Biyolojide görüşürüz. - Evet, evet. Teşekkürler.
- Ne demek. - Görüşürüz.
- Adamım, yap şunu. - Siktir.
- Ebeninkini gördün. - Berbatsın adamım.
Yani mesafe ilişkisi mi yaşıyorsunuz?
Hayır, her gece görüntülü konuşuyoruz.
Bu çok tatlı. Sırılsıklam aşıksınız.
Aman tanrım. Kes şunu!
- Senden gerçekten hoşlanıyorum. - Bende senden, Cassie.
Ben daha çok..
Aşık değiliz.
Ama haftasonunu onunla geçirmem için beni davet etti.
- Yani, bütün hafta mı? - Evet, cuma ve cumartesi geceliğine.
Bir dakika, annen buna izin verecek mi?
Bir önemi yok. Eğer izin vermezse onu uykusunda öldürürüm.
- Bu kulağa gerçek aşkmış gibi geliyor. - Herneyse. O bana engel olamaz.
- Açıkçası, ben anneni seviyorum... - Evet, bi de onunla yaşamayı dene.
Bitcoin'in ne olduğunu bileniniz var mı?
- Hayır. - Hayır.
Ama bilen birini tanıyorum.
Evrensel bir kripto para birimi ve dijital ödeme sistemi.
Neyden söz ettiğin hakkında en ufak bir fikrim yok.
Açıklamanın daha kolay bi yolu yok.
Bak, bize ne yapmaya çalıştığını söylersen,
bellki sana yardımcı olabiliriz.
- İnsan ticareti olmadığı sürece. - İnsan ticareti ile işim olmaz.
Ben... insan ticareti yapmıyorum.
Evet, bizde öyle.
Tamam.
Ben sadece anonim olarak internetten para kazanmanın...
iyi bir yolu olup olmadığını merak ediyordum.
İnternet zaten bunun için icat edildi.
Salak.
Peki.
- Bu pek olmadı gibi. - Hayır, Bu iyi, Bu iyi. Ben beğendim.
Bekle. Bunu gerçekten ben çekmişim gibi görünüyor.
- Değil mi? - Tamam.
- Bu güzel. - Evet.
- Oldu. - Seksi görünüyor muyum?
- Evet. - Beni sikmek isteyecek kadar mı seksi,
yoksa sevimli anlamında mı?
Beni mi kastediyorsun yoksa onu mu?
İkinizi de.
Tamam.
- Evet, tamam. - Öyle mi?
Biraz daha açmalı mıyım...
- Bilemedim. - Ne düşünüyorsun?
Bence, Bu... neyse. Ne istiyorsan yap.
Demek istediğim, sen ne düşünüyorsun?
...siktir.
Annem.
Selam, anne. Jules'un evindeyim.
Bu akşam AN toplantısı var. O yüzden, dokuz buçuk gibi gelirim.
Tamam. Ben de seni seviyorum. Görüşürüz.
- AN mı? - Evet.
Adsız Narkotikler.
Bekle. İki haftadır falan temizsin değil mi?
- Evet. Bu doğru. - Rue!
- Ne? - Lanet olasıca, gel buraya!
- Ne? - Gel buraya! Aman tanrım!
Seninle çok gurur duyuyorum.
Jules gibi biriyle hayatım boyunca hiç tanışmamıştım.
Bir bardak su içip geleceğim.
- Tamam. - Keyfin bilir, sürtük.
Lanet olsun.
Siktir.
- Gitmem gerek. Ama, seni seviyorum. - Tamam.
Sonra görüşürüz.
- Görüşürüz. - Seni seviyorum.
Ben de seni.
Ve o andan itibaren, En azından çaba gösterip değişmeye karar verdim.
Çünkü bunu onlara borçluydum.
Bunu sevdiğim ve, beni seven diğer herkese borçluydum.
Ve, belki zamanla kolaylaşır.
Umarım. Teşekkürler.
60 gün, hiç az değil.
Teşekkürler.
- Paylaşman güzeldi. - Teşekkürler ederim.
Sana birşey sorabilir miyim? Aşırı dozdan nasıl hayatta kaldın?
- Ne demek istiyorsun? - Birisi seni kurtarmak zorundaydı, değil mi?
- Kız kardeşimdi.
- Küçük mü büyük mü? - Küçük.
- Eve gitmeliyim. - 12, 13 var mı?
- Neyden söz ettiğini bilmiyorum... - Meraktan.
Evet. 13 yaşındaydı.
Bu çok boktan. Ama, hey.
Hepimiz hayatımızda kötü şeylere bulaşmadık mı?
Her an bizi bulabiliyor.
Ama, az önce beni bunun 13 yaşındaki bir çocuğu nasıl...
etkileyebileceğini düşündürdün, 13 yaşındaki bir çocuk ablasını,
yüksek dozda buluyor.
Öyle bir durumun birine neler yapabileceği...
hayatının geri kalanı boyunca onu nasıl etkileyeceğini,
güven sorunları yaşamasını falan.
Ölüm onların insanlarla olan bağını zorlaştırır. İlişkilerini falan.
Aşık olmalarını güçleştirir.
Hayatının her anında böyle bir korkuyla yaşamak,
her şeyin ellerinden kayıp gideceğini düşünmelerini sağlar.
Özellikle de sevdikleri insanların.
Bunları hiç düşünmüş müydün? Evet, büyük ihtimalle hayatının içine ettin.
Ama, hey, bununla yaşamak zorundasın.
Tıpkı böyle boktan şeylerin getireceği sorumluluklarla
yüzleşmek zorunda olup,
ve daha sonra senin gibi aynı
sorundan muzdarip insanların karşısında
temiz olduğuna dair yalan söylemek zorunda olacağın gibi. Demek istediğimi anladın mı?
- Neyden bahsettiğini anlamıyorum. - Dinle, genç hanım.
Minnesota Fats ile birlikte bilardo oynuyorsun.
Minnesota Fats de kim?
Gelmiş geçmiş en iyi bilardo oyuncusu.
Peki.
Ben Ali.
Kendini öldürmeyi bırakmaya ve
bir şeyler yemek istemeye karar verdiğinde beni haberdar et.
Bugünki AN nasıldı?
İyiydi. Ben...
bugün 60. günümü kutladım.
- Seninle gerçekten gurur duyuyorum, Rue. - Teşekkürler.
- Selam. - Selam.
- Ne yapıyorsun? - My So-Called Life'ı izliyorum.
- Kahrolası Jordan Catalano. - Öyle ama, değil mi?
Evet.
Lütfen bana Jordan Catalano'ya asla aşık olmayacağına söz ver.
Ama çok yakışıklı.
Siktir, siktir, siktir, siktir. Sorun yok.
Tamam.
Selam.
Nasıl gidiyor?
Kahretsin. Olamaz!
Tamam
Kit... KittenKween?
- Selam. - Selam. Seninle tanışmayı çok istiyordum.
Dans ettiğin o videoyu yüz kere falan izledim.
- Gerçekten mi? - Evet. Özgüvenine hayranım.
Tanrım, şu ana kadar gördüğüm...
en güzel canlı olabilirsin.
Pek... Pek öyle sanmıyorum, ama...
Hayır, ben ciddiyim. Şaka yapmıyorum. Demek istediğim... tanrım.
Ama seni uyarıyorum.
Biraz... biraz garip bir tipimdir.
Ciddiyim. Fazladan kıvrımlarım var
- Tamam. - Ama çok kibarımdır.
- Birşey görmek ister misin? - Tabii.
- Biraz utanç verici - Neden?
- Neye gülüyorsun? - Olamaz...
Daha önce bu kadar küçük bir penis görmüş müydün?
Aman tanrım. Hayır, hayır, hayır. Küçük değil.
- Bana yalan söyleme. - Yalan söylemiyorum.
- Benimle asla sikişmeyeceğini söyle.
- Dur biraz. Ne? - Benimle sikişmeyeceğini söyle.
Accınası bir zavallı olduğumu ve...
Senin gibi güzel bir prensesi asla memnun edemeyecğimi söyle.
Tanrım. Tanrım.
- Hadisene, benimle sikişmeyeceğini söyle. - Sikişmezdim. Gerçekten sikişmezdim.
- Zavallı olduğumu söyle - Ağlıyor musun sen?
Küçük sikli, acınası bir zavallı olduğumu söyle bana.
- İşte böyle, dalga geçmeye devam et. - Bekle.
- Seninle dalga geçmemi mi istiyorsun? - Evet KittenKween.
Hadi ama. Bu beni azdırıyor.
Bence senin sikin gerçekten ama gerçekten çok küçük.
- Ne kadar küçük? - Tıbben çok küçük.
Gerçekten çok ufak ve zar zor görüyorum.
Biliyorum. Ben bir zavallıyım.
Ve hiçbir kadın seninle sikişmez çünkü ayı gibi...
mide bulandırıcı bir pisliksin!
Evet! Evet!
Gülmeye devam et! Gülmeye devam et!
- Dokunmayı kesmemi söyle. - Lütfen dokunmayı kes.
Beni kusturacaksın! Kes şunu.
- Tamam, tamam. Tamam üzgünüm.
Üzgünüm, üzgünüm, KittenKween. Üzgünüm.
Yani... söylediğim her şeyi yapacak mısın?
- KittenKween, ne istersen yaparım. - Neden?
Çünkü sen büyük, güzel, ve güçlüsün. Ve ben...
Kontrolü eline almanı istiyorum.
Bana ne zaman boşalıp...
ne zaman boşalamayacağımı söylemeni istiyorum.
Ve seni aldattığımda beni cezalandırmanı.
- Cezalandırmak mı? Nasıl? - Bana ceza kesmeni istiyorum.
- Bir dakika. Para cezası gibi mi? - Evet.
Senin para baban olmak istiyorum.
Ama Kat üç gün önce şu mesajı...
alana kadar ona inanmamıştı.
Güzel görünüyorum ama ateşli değilim.
Onu giyme o zaman.
Bunu mu? Sanırım bu iyi görünüyor.
Bu elbiseyi sevip sevmediğimden emin değilim.
Ve devam eden dakikalarda hesabına 100 dolar sanal para yatırıldı.
Neye bakıyorsun?
Hiç. Sadece bir yazıya.
Ne hakkında?
Toplu ölümler falan.
iyiymiş.
- Bunu sevdim. - Harika.
- Lex sence? - Güzel.
Keşke köprücüklerim seninnki gibi olsaydı.
Sana çok güveniyorum.
- Evet Cassie, sakın hamile kalayım deme. - Bu komik değil Kat.
Cürret bile edeyim deme.
Rahatla anne. Oda arkadaşı da orada olacak.
Gece boyunca telefonunun açık olmasını istiyorum.
Yatakhaneye geri döndüğünde bana...
bir fotoğraf göndermeni istiyorum. - Fidye fotoğrafı gibi mi?
- Senden nefret ediyorum. - Ben ise seni seviyorum.
Bende seni.
İyi eğlenceler, bebeğim.
Düzenbazlık yapmak yok, Christopher!
- Evet, yok, Söz veriyorum. - Evet, centilmen ol.
Ve sen de hamile kalmaya cürret etme.
- Bu harikaydı. - Biliyorum.
Tanrım. Siktir.
Hey, annem aradı. Gitmeliyim.
- Tamam, Seni seviyorum. Görüşürüz. - Bende seni.
- Çekil yolumdan sürtük.
Bu geldiğim en çılgın parti olabilir.
Sadece seni buna alıştırmak istedim.
Başardın.
Siktiğimin müziğini kapatın!
Tamam, kulak veirn, sürtükler! Burada biraz taze etimiz var.
Tüm ibnelerin duvara yaslanmasını istiyorum!
- Kaybedeyim demeyin, sürtükler! - Siktir git, Sürtük! İç şu şeyi!
- Sona kalanı çırılçıplak ederiz.
Bastır, McKay!
Soyun şu ibneyi!
- Bu hala yaşıyor mu? - Tabii ki de yaşıyor.
Lanet olsun, adamım.
Bilemiyorum, dostum.
Beni izle.
Oh!
McKay oyundaki en sağlam sürtüğü almış.
Bu fazla depresif.
- Naber? - İyidir, Kat?
- Selam. - Nasıl gidiyor?
Mm... geldi. Tamamdır.
20, 40, 60, 80, 100.
20, 40, ve 60.
- 160 mı? - %20'si bankacılık ücreti.
İyi.
Sizinle iş yapmak bir zevkti.
Sence insanlar %100 heteroseksüel midir? Ya da %100 Eşcinsel?
Hayır, çünkü biseksüel, aseksüel, panseksüel bir çok insan var...
- Cinsellik bir tayf gibidir. - Evet. Öyle görünüyor.
- Neden? - Bilmem.
Sence heteroseksüeller hiç gey pornosu izler mi?
Eğer %100 heteroseksüel değillerse hayır.
Daha az önce bir tayf olduğunu söylemiştin.
Evet, o tayfın bir ucu heteroseksüel diğeri ise eçcinsel.
Bundan nefret ediyorum.
- Bu Nate ile mi ilgili? - Hayır. O tamamen heteroseksüel.
- Baban? - Hayır.
- Bu neden kavga ettiklerini açıklar. - Tanıdığım hiç kimse ile ilgili değil.
Tek bildiğim, çoğu erkek garip, iğrenç ve zavallıdır.
Tamam, bak, Eğer sana birşey anlatırsam,
kimseye tek kelime etmeyeceğine yemin eder misin?
Evet.
Hey.
Geldik.
Haftasonu için teşekkürler.
- Seni seviyorum. - Ben daha çok.
Üzgünüm, kapatmak üzereyiz.
Sadece... birkaç şey deneyecektim.
Tamam. Acele et.
Hey.
- Birşey hakkında fikrini alabilir miyim? - Tabii.
Nasıl görünüyorum?
Yo! Beni duyuyor musun? Kapatmak üzereyiz dedim.
Evet. Üzgünüm.
- Bunları almak istiyorum. - İyi.
Buralarda mı yaşıyorsun?
- Hayır, hayır. - Hayır, lafım yok.
- Buralar berbat. - Evet.
- Ödemeni alıyım. - Tamam.
Farklı görünüyorsun.
Ne?
Farklı görünüyorsun.
Değiştim.
Rue!
- Selam. - Tahmin et ne oldu?
Ne?
Tamam. İlki, gelmiş geçmiş,
en iyi porno fotoğrafçısı olabilirsin.
Bu yüzden teşekkürler.
İkincisi ise... Tyler buluşmak istiyor.
- Gerçekten mi? - Evet.
- Yani, şahsen mi? - Evet.
İyi bari. Nerede?
- Gölün orada. - Ne zaman?
Cumartesi, Karnavaldan sonra.
- Gece mi? - Tabii ki. Evet.
Bu biraz tuhaf gelmedi mi?
Hayır. Kızım, çok fazla Dateline izliyorsun.
Rahatla. Bizimle yaşıt. Sorun yok.
Jules, belki de onunla karnavalda...
herkesin içindeyken buluşmalısın?
Yapamayız, O...
O bir sporcu. Annesi aşırı katı birisi.
Yani zor bir durum. İşe yaramaz.
Açıkçası, Jules, durum umrumda bile değil çünkü...
bana pek güvenli görünmedi.
Bundan daha az güvenli durumlarda da bulundum. Yani...
Tamam, ama konumuz bu değil, değil mi?
Konu, tehlikeli olması.
Rue, İşte seninle benim aramdaki fark bu...
Ben her zaman kalabalığın önünde insanlarla tanışma...
ayrıcalığına sahip olamıyorum. Buradakiler Trans olduğumu biliyor...
Bu yine de hiçliğin ortasındaki ıssız bir gölde
şu çocukla buluşmak zorunda olduğun anlamına gelmiyor.
Anladın mı? Bu delice görünüyor.
Herkesin aksine, bunu sana söylemek istemiştim.
'Çünkü mutlu olacağını düşündüm.
Ama siktir et.
- Merhaba, Rue. - Merhaba, Jules burada mı?
- Evet, Yukarıda. - Gelebilir miyim...
- Tabii ki. Gel. - Pekala.
Jules, Rue geldi!
Selam.
Seninle kavga etmek istemiyorum.
Bende seninle kavga etmek istemiyorum.
Sadece senin güvende olmanı istediğimi anlamalısın tamam mı?
Ben, başına kötü bir şeyin gelmesini istemiyorum.
Ve, sırf iyiliğini istediğim için...
...bana sinirli olamazsın.
Berbat davrandığımı söyleyebilirsin
Sadece...
Bu kalbimi çok kırdı. Ve...
- Ben sadece... - Sana sinirli değilim.
Uzun zamandır başıma gelen en iyi şeysin,
ve herhangi kötü bir şeyin...
yaşanmasını istemiyorum, bu yüzden lütfen bana sinirlenme.
- Kızma işte. - Özür dilerim.
Anlıyorum.
Seni seviyorum.
Gerçekten de.
Ben de seni seviyorum.
- Berbat göründüğünü biliyorsun değil mi? - Sende öyle.
Bu dünyadaki herkesten nefret ediyorum ama sen...
Üzgünüm. Üzgünüm, Gitmem gerek.
Siktir!
- Kimsin? - Benim. Kapıyı aç.
Siktir.
Bugün olmaz, Rue. Üzgünüm.
- Hadi, adamım. Pislikleşme. - Olmaz, ciddiyim.
İçeri gelemezsin.
Bak, adamım... tek istediğim sadece birkaç OCs.
Üzgünüm, yardımcı olamam.
Fez, gerçekten çok berbat bir gün geçirdim tamam mı?
Gerçekten berbattı.
Bu yüzden kapıyı açman lazım, tamam mı?
Kendini öldürmene yardım etmeyeceğim, Rue.
Üzgünüm ama, artık buraya gelip duramazsın.
- Evine git. - Hayır... Fez!
Sakın kapıyı... Siktir!
Fez, şu siktiğimin kapısını açar mısın lütfen?
Yalvarırım aç şu kapıyı.
Fez! Tam bir pisliksin adamım.
Ergenlere uyuşturucu satarak geçiniyorsun.
Şimdi de aniden başıma ahlak bekçisi mi kesildin?
Okul terki, boktan bir uyuşturucu satıcısısın. Bunu biliyor muydun?
Yedi beyin hücreli aptal bir uyuşturucu satıcısısın.
Kapıyı aç!
Lanet olsun! Lanet olsun sana, Fez. Tamam mı?
Bunu bana değer verdiğin için mi yapıyorsun?
Eğer bana değer veriyor olsaydın, o kahrolası şeyi
...bana zamanında satmazdın!
Ama sattın! Sattın işte kahrolası!
O yüzden aç şu siktiğimin kapısını!
Kapıyı aç!
- Yapamam, Rue. Üzgünüm. - Kapıyı aç!
Kapıyı aç!
Kapıyı aç.
Bunu bana sen yaptın!
Seni lanet olası... bunu bana sen yaptın, Fez.
Hayatımı mahvettin!
En azından şu kapıyı açıp bunu düzeltebilirsin!
Gerçekten çok ciddiyim.
Eğer bu kapıyı şimdi açmazsan, Tanrıya yeminim olsun,
gebereceğim güne kadar senden nefret edeceğim.
Üzgünüm.
Bunu bana sen yaptın!
Aç şu kapıyı.
Aç şu kapıyı, Fez! Hadi ama, adamım!
Lanet olsun!
Merhaba, Ali ile mi görüşüyorum?
Ben Rue. Sadece arayıp hala bir şeyler
yemek isteyip istemediğini sormak istedim.
altyazı: @ichabodonline